How to translate technical priorities into language that lands with boards and investors — without losing the substance that makes it credible.